I asked here in Solvunn.
That kind of creature is not familiar with what exists here.

I was told unknown creatures can be made through rituals and magic. Using transformative magic, on an already existing object or being.

It's not part of Solvunn's traditions. Only Old Gods should have the power to choose what new beings enter the world.

It must be specific to whatever is happening where they are.