No, don't worry about it. It's hard to explain, but it's actually kind of sweet that he'd call it that. Most Turians wouldn't.
[Garrus himself used to call it "The Relay 413 Incident," years ago. When hadhe changed his mind? Or maybe it'd been more subtle than that, and he hadn't even noticed the shift, himself. In either case, it's good; nobody likes being disrespected, and for all her foibles, Shepard is still every inch an Alliance loyalist.]
no subject
[Garrus himself used to call it "The Relay 413 Incident," years ago. When hadhe changed his mind? Or maybe it'd been more subtle than that, and he hadn't even noticed the shift, himself. In either case, it's good; nobody likes being disrespected, and for all her foibles, Shepard is still every inch an Alliance loyalist.]
...And that we are. But, tell me about your war.