Perhaps this line of question about what this creature is should spread past us Summoned.
I don't know about the other places, but perhaps the elders in Solvunn might know about it. Stories, legends, whatever is being spread about. Likewise in Nocwich.

Perhaps if... someone could make sketches of it? The shrines? Make it so we all have the same kind of descriptors?